Одна из серий, запрещённых к показу в России. А это значит, что MTV (Paramount Comedy) не переводили эту серию.
Рэнди отвозит детей на занятия по каратэ, а после развозит их по домам. На обратном пути он напивается и его останавливает полицейский. Разумеется, Рэнди в стельку пьян, и его приговаривают к посещению клуба анонимных алкоголиков. Там он буквально понимает, что алкоголизм - это болезнь. Вместо того, чтобы завязать с пьянством, он продолжает бухать, жалея себя и оплакивая свою болезнь.
Девочки-игроки волейбольной команды решают сидеть во время исполнения гимна перед началом игры. Они делают это в знак протеста против троллинга некоего пользователя, скрывающегося под ником skankhunt42 ("шмаралов42" в переводе Кубиков). Правительство же считает, что гимн уже не вызывает чувств патриотизма у американцев и его нужно переписать. Рэнди возмущён, что на выборах большинство людей будут поддерживать гигантскую клизму, коим является мистер Гаррисон. Ему рекомендуют есть ягоду Вспоминику, которая успокаивает нервы.
Какая трилогия вам нравится больше?