9 сезон 8 серия: За два дня до послезавтра

Стэн и Картман угоняют чужой катер, чтобы покататься. Случайно они пробивают бобровую плотину, что становится причиной затопления города Бивертон. Но учёные утверждают, что причиной затопления стало глобальное потепление. Кстати, также учёные утверждают, что глобальное потепление накроет целиком штат Колорадо, и это случится за 2 дня до послезавтра.

Начинается паника. Жители Саус-Парка запираются в одном городском здании, желая там переждать глобальное потепление. Стэн же, чувствуя свою вину, желает помочь жителям Бивертона. Но он боится признаться родителям, что это он виноват. Поэтому он решает действовать вместе с Кайлом и Картманом. Втроём на катере они отправляются в затопленный город, но делают только хуже и застревают на затопленном нефтеперерабатывающем заводе.

Рэнди, Стивен и Джеральд отправляются выручать детей. Они одеваются очень тепло, ведь они уверены, что глобальное потепление вызвало глобальное похолодание, а температура на улице - минус 70 миллионов градусов Цельсия (или Фаренгейта - не важно).

Кадры из этой серии