Рэнди, неудовлетворенный городской жизнью, решает уехать жить на свою ферму, где начинает выращивать коноплю. Урожай получается достойный, однако вся семья против нового увлечения главы Маршей. Особенно новое занятие Рэнди раздражает Стэна, который вынужден помогать отцу.
А тем временем в школе Южного Парка набирает популярность вейперство. Наибольшее количество вейперов насчитывается среди дошкольников, ибо им нужно расслабляться, поскольку жизнь очень трудна.
Оригинальное название данной серии - Tegridy Farms. Слово "tegridy" не имеет перевода на русский язык и является фермерским коверканьем слова integrity. Поэтому точного перевода названия серии не может быть. Однако наиболее близкие к истине - это варианты "Фермы стоинства", "Фермы стабилянности" или "Фермы надёжанности".
UPD от 11.11.2018. Данная серия в России подверглась анальной цензуре полностью от слова "полностью". Видать духовные скрепы начинают трещать по швам от факта наличия тут травки. Так что, народ, перевод от Парамаунта не ждите. Можете наслаждаться переводом от "Кубика в кубе" и чувством, что вы принадлежите к элите, которая не смотрит ТВ, а выбирает интернет.
«Южный парк» 22 сезон 4 серия - смотреть онлайн
- Кубик в кубе
На данной странице представлена одна из серий мультсериала «Южный парк» (South Park) для просмотра онлайн, а именно: 22 сезон 4 серия: Фермы стоинства. Смотреть South Park можете, нажав Play в плеере выше этого текста.
